.
c таджикского с английского

баранда

1 (pres. part, of v. бурдан) ; 
2 (n.) fig. guide, leader