бар

I pres. stem of v. бурдан
II (pref. with the meaning) “on, over, above”,
IV (n.) land; 
dry land; 
баҳру ~ sea and land
V (n.) fruit; 
~ овардан to bear fruit
III (рrер.) over; 
into; 
above; 
2 often used in conjunction with prepositions in izafet constructions; 
~ болои above; 
~и сари on; 
~ хилофи despite; 
~ зидди against
VI (n.) edge; 
side; 
bank (of river); 
2 often used as the second element in an izafet construction after a simple preposition; 
аз ~и, дар ~и by; 
near; 
next to; 
ба ~и to; 
by, next to