.
c таджикского с английского

бандакор

(adv. ) in a slavish manner; 
in a servile manner; 
2 (adj.) slavish; 
servile