.
c таджикского с английского

балегўй

(adj.) toady; 
yes man; 
obs. professional helper to a story teller who would attract an audience’s attention

балегўӣ

(n.) saying yes to everything; 
toadyism; 
~ кардан (намудан) to say yes to everything; 
to be toady