.
c таджикского с английского

бал

( conj.) lit. but; 
however