.
c таджикского с английского

бадар

(adv.) away; 
outside; 
coll. ~ кардан, ~ рондан to chase out; 
~ рафтан to go out; 
~ шудан to go out