.
c таджикского с английского

ақиб

1 (n.) backside; 
back part: 2 (adj.) back: rear; 
3 (adv.) ago: 4 (prep.) behind: ~ гаштан to go back; 
to retreat; 
~ кашидан to pull back; 
to turn back; 
худро ~ кашидан to distance oneself; 
to retreat; 
~ мондан to stay behind; 
to lag behind; 
~ монондан, ~ партофтан to postpone; 
~ нишастан to sit in back; 
to retreat: ~ рафтан to go back; 
to return; 
to turn back; 
ба ~ нигоҳ кардан (намудан) to look back; 
аз ~и худ бурдан to lead; 
~ афтодан to be delayed; 
to be postponed; 
аз ~и; 
ба ~и; 
дар ~и behind