.
c таджикского с английского

ағолуқ

(n.) obs. host; 
hist. one of the highest ranks in the Bukhara Khanate; 
hist. man at the emir's court responsible for running the table