.
c таджикского с английского

аъшорӣ

(adj.) fraction, broken number, non-integral; 
касри ~ decimal (fraction)