.
c таджикского с английского

афғон

II /see/ афғонӣ
I (n.) groaning; 
crying out; 
complaint; 
~ кардан, ~ бардоштан to groan; 
to cry out; 
to complaint