.
c таджикского с английского

асл

(n.) 1 basis; 
essence; 
origin, 2 original; 
something genuine; 
дар ~ in fact; 
in reality; 
actually; 
3 (adj.) real; 
genuine; 
of good quality