.
c таджикского с английского

асар

(n.) 1 sign; 
trace 2 affect; 
impression; 
work; 
composition; 
~ гузоштан to leave a trace; 
~ бахшидан ба касе to have telling competition; 
wittiness. an influence on someone; 
~и адабӣ literary work