.
c таджикского с английского

аризабоз

(n.) official; 
whom duty it was to report on the status-of petitions; 
petitioner