.
c таджикского с английского

арзан

(n.) millet; 
prov. аз чумчуқ тарсӣ, ~ макор if you're afraid of sparrows, don't scatter' millet