ангушт

(n.) finger; 
~и беном fourth finger; 
~и миёна middle finger; 
~и хурд little finger; 
~и ишорат index finger; 
~ ба дандон гирифтан, ~ ба дандон газидан to bite one's finger; 
to be surprised; 
~ бар лаб ниҳодан to put one's finger to one's lips; 
~ бар чашм ниҳодан to signal someone to speak; 
~ бар ҷабин ниҳодан to put one's finger up to one's eyes; 
fig. to express agreement; 
to put one's finger to one's forehead; 
to contemplate smth.; 
to trap around one's finger; 
to remember something; 
панҷ ~ашро якбора ба даҳон меандозад he tries to do everything at once, but can do nothing (literally he sticks all five fingers in his mouth at one time) ; 
~и зиёд a sixth finger