.
c таджикского с английского

амлокдор

(n.) hist. tax assessor in Bukhara Khanate; 
large land owner