.
c таджикского с английского

алоқадор

(adj.) having connection; 
having relationship; 
involved in; 
~ кардан (намудан) to unite; 
to connect; 
~ гардидан бо касе tо be drawn to someone