.
c таджикского с английского

аланга

(n.) flame; 
~ гирифтан to burst into flames; 
~ задан to blaze