.
c таджикского с английского

ака

(n.) elder brother; 
term of respect, to person older than oneself