.
c таджикского с английского

агарчанд

(соnj.) although, though; 
~е ки … or