.
c таджикского с английского

абас

(adj.) fruitless; 
useless; 
бар ~ рафтан to go for nought