.
c русского с таджикского

ёлочка

ж 
1. уменыи. ёлочк ласк. к ёлка ниҳолчаи арча (ель) 
2. елочка аппарати ширдӯшй 
3. в знач. нареч. ёлочкой, в ёлочку ба шакли шохи арча; 
паркет был выложен ёлочк ой паркет арчашакл фарш карда шуда буд