.
c русского с таджикского

ёлка

ж 
1. см. ель; 
2. арча, ёлка; 
новогодняя ёлка арчаи солинавӣ 
3. е знач. нареч. ёлкой, в ёлку ба шакли шохи арча (ель)