.
c русского с таджикского

ястребиный

1. ...и пайғу, ...и заған; 
ястребиный клюв минқори ғалевоҷ 
2. перен. даррандасифат, кинадор; 
ястребиный взгляд нигоҳи пуркина 
3. перен. нӯгхам, чангакмонанд; 
ястребиный нос бинии чангакмонанд