.
c русского с таджикского

ямской

ист. ...и ем; 
...и барид; 
ямская тройка аробаи сеаспаи барид