яма

ж 
1. чуқурӣ, мағок; 
вырыть яму чукурӣ кандан; 
заровнять яму чуқуриро пур кардан, чукурнро ҳамвор кардан 
2. (впадина, низина) пастӣ, пастхамӣ 
3. (для хранения) хамба, хамма, ӯря, чоҳ; 
картофельная яма ӯраи картошка; 
силосная яма чоҳи силос, хамбаи силос; 
нефтяная яма анбори нафт; 
угольная яма кӯраи ангишт 
4. уст. чоҳ; 
долговая яма чоҳи карздорон <> волчья - 
1) воен. гавдал, канда (хандақи зоҳиран ноаёни хаспӯиг, ки дар сари роҳи дуигман канда дар такаш мехҳои нӯктезро устувор мекунаыд) 
2) охот. чола (чуқурии хаспӯши сайдгирӣ; 
як намуди дом) рыть яму кому-л. чоҳ кандан барси касе, бадӣ хостан ба касе; 
не рой другому яму (ямы), сам в неё попадёшь посл. яма чоҳкан зери чоҳ