.
c русского с таджикского

ядреный

(ядрен, -а, -о) разг. 
1. сероб, обдор, пурмағз; 
ядреные яблоки себи сероб 
2. тануманд, қавиҷусса, шуданӣ; 
ядреные мужики мардҳои шуданӣ 
3. рӯҳбахш, босафо, ҷонфизо; 
ядреный воздух ҳавои ҷонфизо; 
ядреное словечко сухани обдор