.
c русского с таджикского

яд

м 
1. заҳр; 
смертельный яд заҳри қотил 
2. перен. неш, суханҳои талх; 
усмешка, полная яда заҳрханда яд сомнений азоби дудилагӣ