.
c русского с таджикского

ягода

ж буттамева, меваи буттагӣ винная ягода анҷир, анҷирмева; 
нашего (одного, своего) поля ягода кар додари кӯр