.
c русского с таджикского

явь

ж ҳақиқат, воқеият; 
сон и явь хобу хаёл ва ҳақиқат; 
мавҳуму мавҷуд