.
c русского с таджикского

явление

с 
1. (по знач. гл. явиться) омадан(и); 
пайдо шудан(и) 
2. театр. падида 
3. филос. зуҳурот 
4. ҳодиса; 
химические явления ҳодисаҳои химиявӣ 
5. воқеа; 
странное явление вокеаи аҷиб 
6. падида; 
талант явление редкое истеъдод -падидаи нодир аст бытовое явление ҳодисаи маъмулӣ