.
c русского с таджикского

яблочко

с 
1. уменьш. к яблоко; 
2. (в мишени) чашмаки тамук; 
миёнҷои тахтаи ҳадаф; 
попасть в яблочко ба чашмаки тамук тир задан