.
c русского с таджикского

юрк

межд. в знач. сказ. разг. шиппи карда гурехтам (гурехтӣ, гурехт); 
юрк в дверь шиппи карда аз дар баромад