.
c русского с таджикского

ювелирный

1. заргарӣ, ...и заргар, ...и ҷавоҳирот 
2. перен. нафис, зариф, нозук; 
ювелирная работа кори нафис