.
c русского с таджикского

этот

(этого м; 
эта, этой ж; 
это, этого с мн. эти, этих) мест. указ. м 
1. ин, хамин; 
ин расм беҳтар аст; 
на этом конце города дар ҳамин канори (дар ин тарафи) шаҳр; 
с этим делом ничего не выйдет ин кор натиҷа намедиҳад; 
этого певца я не слышал ин ҳофизро ман нашунида будам; 
в этом роде тахминан ҳамин тавр, гӯё ҳамин тавр 
2. в знач сущ. это с ин; 
это произошло так ин ҳамин тавр рӯй дода буд; 
этого он не знал инро вай намедонист; 
этому я не верю ба ин ман боварӣ надорам <> этот свет олами фонӣ, дуньёи гузаро; 
при этом илова бар ин, бар замми ин