.
c русского с таджикского

эмалевый

миной, ...и сир, сирдор; 
эмалевая табак тамокудони сирдор; 
эмалевые краски рангҳои миноӣ