.
c русского с таджикского

элегия

ж 
1. лит. элегия (шеъре, ки мазмунаш факат гаму андӯх ост) 
2. муз. муноҷот, навҳа, нола З. перен. ғам, андӯҳ, ҳузн, яъс