.
c русского с таджикского

щёлк

1 м разг. каре, таққӣ, тарс--турс II межд. 
1. звукоподр. карс- қарс, так-тақ, кирс-қирс 
2. в знач. сказ, разг. як ҳӯппок задам (задӣ, зад ва ғ.) он его щёлк по лбу вай ӯро як ҳӯппок ба пешониаш зад