.
c русского с таджикского

щекотливый

(щекотлив, -а, -о) 
1. уст. разг. китиқдор 
2. уст. (щепетильный) нозуктабиат, латиф, зариф 
3. нозук; 
щекотливое поручение супориши нозук