.
c русского с таджикского

щеколда

ж ғалақаи дар; 
запереть дверь на щеколду ғалақаи дарро гузарондан