.
c русского с таджикского

щеглячий

...и саъба; 
щеглячий ще­бет чик-чики саъба