.
c русского с таджикского

щавельник

м разг. 
1. см. щавель; 
2. (щи) шилхашӯрбо