.
c русского с таджикского

щавелевый

...к шилха, ...и туршак, ...и кав; 
шилхагӣ, шилхагин; 
щавелевые щи шилхашӯрбо, щавелевая кисло­та хим. кислотаи оксалат