.
c русского с таджикского

шёлк

м 
1. (волокно) ғози абрешим, нахи абрешим, абрешим, шоҳӣ; 
(нит­ки) риштаи абрешим; 
ткать шёлк шоҳи бофтан; 
шёлк- сырец абрешими хом 
2. (ткань) шоҳй; 
натуральный шёлк шоҳии асил; 
искусственный шёлк шоҳии сунъӣ; 
крученый шёлк абрешими дутоба (тофта) 
3. (одежда) либосҳои шоҳӣ; 
шоҳивор; 
одета в шелка шоҳипӯш; 
пальто на шелку пальтои астаршоҳӣ 
4. перен. (о мягком, покладистом человеке) одами ҳалим, одами мулоимтабиат <> в дол­гу, как в шелку погов. то гӯш ба қарз ғӯтида