.
c русского с таджикского

шутливо

нареч. ба тарики ҳазл, ҳазломез(она); 
шутливо сказать что-л. хазл карда гуфтан, хазломез гуфтан