.
c русского с таджикского

шутить

несов. 
1. шӯхӣ (ҳазл) кар­дан; 
остроумно шутить базлагӯӣ кардан; 
не верь ему, он шутит ба вай бовар накун, шӯхӣ мекунад 
2. над кем-чем (на­смехаться) масхара (тамасхур, истеҳзо, мазох) кардан 
3. чем эътино накардан; 
ба эътибор нагирифтан; 
этим не шутите ин корро ҳазл нафаҳмед (надонед) шутки шутить 
1) (забавляться, развле­каться) хушвақтӣ (шодӣ) кардан; 
2) (издеваться, насмехаться) масхара (писханд) кардан; 
шутить с огнём бо думи шер бозӣ кардан; 
чем чёрт не шутит! аҷаб нест ки...!, олам ҳодис!, раваду шавад!