.
c русского с таджикского

шуршать

несов. хишир-хишир кар­дан, шибир-шибир кардан; 
листья шуршат баргҳо шибир-шибир мекунанд; 
бумага шуршйт коғаз шақар-шакар ме­кунад; 
шёлковое платье шуршйт куртаи шоҳӣ хишир-хишир мекунад