.
c русского с таджикского

шумный

1. сермағал, сершавшув; 
шумная компания гурӯҳи одамони сермағал; 
шумная семья оилаи сермағал 
2. пурмағал, серғавғо; 
овозадор; 
шумный день рӯзи пурмағал; 
шумная исто­рия ходисаи овозадор 
3. ҳаячонбахш, шӯрангез, ошӯбангез; 
шумный успех муваффақияти ғулғулаангез