.
c русского с таджикского

шуметь

несов. 
1. ғавғо бардоштан, мағал (ғалоғула, ҳаёҳуй) кардан; 
дети шумят бачаҳо мағал карда истодаанд; 
море шумит баҳр шавшув мекунад 
2. разг. ҷанҷол (муноқиша) кардан; 
ну, что ты шумишь? чаро ҷанчол мекунӣ? 
3. разг. (много говорить о чём-л.) гапу гапча кардан 
4. разг. овоза шудан; 
имя его шумит на весь мир номи ӯ дар тамоми дуньё овоза шудааст <> у меня шумит в голове сарам ғуввос мезанад; 
у него шумит в ушах гӯшаш ча­рангос мезанад