штука

ж 
1. дона, адад, -та, -то; 
пять штук яиц панҷ дона тухм; 
по рублю за штуку донааш як сӯмӣ, як донааш як сӯм 
2. разг. қилиқ; 
найранг, ҳила; 
выделывать штуки найрангбозӣ кардан 
3. е знач. сказ. разг. кас (чиз) аст; 
ҳодиса (воқеа) аст; 
(о хитром, ловком человеке) ҳилагар, маккор; 
он - тонкая штука! вай як одами ҳилагар!; 
ӯ одами шайтон аст; 
вай одами бало! 
4. (ткани и т. п.) тӯб; 
штука сукна тӯби мовут <> вот так штука! ана кору мана кор!, ана халос!; 
не штука ин кори душвор нест; 
в том-то и штука гап дар сари ҳаминда